Antes que naciera / Before it was born

Bogdan Toma

En las postrimerías de un mundo moribundo, dos almas desgarradas, Faith y Chaka, encuentran refugio en la desolación de un paisaje apocalíptico, donde los vestigios de la humanidad son apenas un susurro entre las ruinas. La tierra, despojada de vida y esperanza, se convierte en un espejo de sus almas mientras la amenaza nuclear cierne su sombra ominosa en el horizonte.
Faith y Chaka, aún en el inminente final, encuentran consuelo en la filosofía de que la muerte y la vida están intrínsecamente entrelazadas en un ciclo perpetuo. En esos últimos momentos, entre escombros y desesperación, comparten reflexiones sobre la trascendencia del ser, en donde la muerte no es el final, sino un nuevo comienzo.
La explosión nuclear rompe el silencio, envolviéndolos en una brillante luz blanca, y en ese último destello, sus cuerpos y esencias se disuelven en el éter del cosmos. Lo que una vez fue un paisaje plagado de desesperanza, ahora se ha convertido en un yermo estéril y silencioso, donde la vida parece haber sido erradicada.
Sin embargo, en medio del desierto nuclear, surge un nuevo paquete del universo, una planta solitaria, que rompe a través del suelo arrasado, desafiando la desolación con un susurro de vida.

In the aftermath of a dying world, two torn souls, Faith and Chaka, find refuge in the desolation of an apocalyptic landscape, where the remnants of humanity are barely a whisper among the ruins. The earth, stripped of life and hope, becomes a mirror of their souls as the nuclear threat casts its ominous shadow on the horizon.
Faith and Chaka, even in the imminent end, find solace in the philosophy that death and life are intrinsically intertwined in a perpetual cycle. In those final moments, amidst rubble and despair, they share reflections on the transcendence of being, where death is not the end, but a new beginning.
The nuclear explosion breaks the silence, enveloping them in a bright white light, and in that last flash, their bodies and essences dissolve into the ether of the cosmos. What was once a landscape plagued by hopelessness has now turned into a sterile and silent wasteland, where life appears to have been eradicated.
However, in the midst of the nuclear desert, a new packet of the universe emerges, a solitary plant, breaking through the ravaged soil, challenging the desolation with a whisper of life.

Producción: Bogdan Toma e Israel Muñoz
Dirección: Bogdan Toma
Guión: Bogdan Toma
Dirección artística: Cristian Toma
Interpretación : Elisabet Biosca Franz Gomez
Sonido: Bogdan Toma y Cristian Toma
Música: Mezcla Cristian Toma
Director/a de Fotografía: Cristian Toma
Localización: Madrid
Montaje: Bogdan Toma y Cristian Toma
Vestuario: Bogdan Toma
Género: Ciencia Ficción, Drama
CORTOS RECOMENDADOS